洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Journey--Wheel in the Sky

ジャーニー--空の車輪

 

Fact Sheet

Journey:



A Place In Your Heart

Don't Stop Believin'

Faithfully

Never Walk Away

Open Arms


ジャーニー

空の車輪

あぁ、また冬が来てしまった
もう1年かそれ以上も家に帰ってない
彼女がもう少し待っていられるといいけど
長い夏の日に手紙を送った・・・
粘土製ではなく、銀製の 
僕はずっと走ってきた
この埃っぽい道を

コーラス
空で車輪が回り続けている
僕は明日自分がどこにいるか分からないよ
空で車輪が回り続けている
分からない、分からないんだ
ナナナナナナ・・・

家に帰ろうとしてきた
長くなり過ぎないうちに帰らないと
あぁ、もうそんなに長くは持ちこたえられないよ
僕はみぞれと雨の中で立ち往生
もう二度と家には
帰れないと思う
朝日が昇り
太陽が今日という日にキスしている

コーラス

明日のことは
(コーラス×2回)

空で車輪が回り続けている
僕は明日自分がどこにいるか分からないよ
空で車輪が回り続けている
空で車輪が回り続けている
(コーラス)
(フェード)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.