洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

John Lennon--Cold Turkey

ジョン・レノン--コールドターキー(麻薬の禁断症状)

 

Fact Sheet

John Lennon:



Attica State

Happy Xmas (War Is Over)

Imagine

John Sinclair

Starting Over


ジョン・レノン

コールド・ターキー(麻薬の禁断症状)

体温が上がってる
熱が高い
未来が見えない
空が見えない

足がすごく重たい
頭も重たい
赤ちゃんだったらいいのに
自分が死んでたらいいのに

コールド・ターキーが僕を敗走させる

体中が痛い
骨に鳥肌
誰にも会えない
ほっといてくれ

目を見開いている
眠れない
一つだけ確かなことがある
極度の低温状態にいるよ

コールド・ターキーが僕を敗走させる

コールド・ターキーが僕を敗走させる

36時間
痛みでのたうつ
誰かに祈る
また開放してくれ

いい子でいるから
俺を良くしてくれ
なんでも約束するから
この地獄から開放してくれ

コールド・ターキーが僕を敗走させる
Oh, oh, oh, oh

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.