洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

John Cafferty--Hearts on Fire

ジョン・キャファティー--ハーツ・オン・ファイアー(燃える決意)

 

Fact Sheet

John Cafferty:



スペース


ジョン・キャファティー

ハーツ・オン・ファイアー(燃える決意)

静かな暗闇が魂に忍び寄り
自制心の光を一掃する
閉じ込められた洞窟にはドアがない
借りを返してかたをつける
決心に燃えている

コーラス:
決意に火がついた
強い望み
奥底にある激情
燃える決意
情熱が高まる
真実の時が迫っている

時は静止を許してくれはしない、決して
静寂は悲しみをもたらし、意志を曲げる
深い情熱を与えるものは刀となる
ルールや規制は最早何の意味も持たない

決意に火がついた
強い望み
奥底にある激情
燃える決意
情熱が高まる
真実の時が来た
その時が来たんだ

決意に火がついた
強い望み
奥底にある激情
燃える決意
情熱が高まる
決意に火がついた
強い望み
奥底にある激情
(繰り返し 2回)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.