洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Joe Cocker & Jennifer Warnes--Up Where We Belong

ジョー・コッカー&ジェニファー・ウォーンズ--私達がいるべき場所

 

Fact Sheet

Joe Cocker:



スペース


ジョー・コッカー&ジェニファー・ウォーンズ

私達がいるべき場所

明日が何をもたらすのか、誰にも分からない
ほとんどの心が生きていけない世界では
私に分かるのは、私がどのように感じているかだけ
それが本物なら、私の祈りを生かし続けよう

その道は長く
行く先には山々がそびえる
でも私達は、毎日階段をのぼってゆく

愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
そこは鷲がさえずる場所。山の高いところ
愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
私達の知る世界からずっと遠くへ
さわやかな風が吹く高い場所へ

「昔の自分」にしがみつく人達もいる
後ろ手に鍵をかけながら、生きていく人達が
私達にあるのは、今とここだけ
私達の人生はすべて、これから見つけるもの

その道は長く
行く先には山々がそびえる
でも私達は、毎日階段をのぼってゆく

愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
そこは鷲がさえずる場所。山の高いところ
愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
私達の知る世界からずっと遠くへ
さわやかな風が吹く高い場所へ

時間は過ぎてゆく
泣いている暇はない
命とは、あなたと私のこと。生きている。ベイビー

愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
そこは鷲がさえずる場所。山の高いところ
愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
私達の知る世界からずっと遠くへ
さわやかな風が吹く高い場所へ

愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
そこは鷲がさえずる場所。山の高いところ
愛は私達を持ち上げる。私達がいるべき場所へと
私達の知る世界からずっと遠くへ
さわやかな風が吹く高い場所へ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.