洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Jesse Mccartney--Beautiful Soul

ジェシー・マッカトニー--きれいな心

 

Fact Sheet

Jesse Mccartney:



スペース


ジェシー・マッカトニー

きれいな心

[コーラス]
可愛い顔をした子はもういらない
ただ抱きしめるだけの誰かはもういらない
僕の愛を無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい
僕が追いかけたいのは君だけ
僕が抱きたいのは君だけ
もう一分たりとも無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい

君は特別だってわかっている
君には僕はいつでも誠実さ
君がいつも求めていた人に僕はなりたい
そうして君が僕の真心に気がついてくれるといいな

[コーラス]
可愛い顔をした子はもういらない
ただ抱きしめるだけの誰かはもういらない
僕の愛を無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい
僕が追いかけたいのは君だけ
僕が抱きたいのは君だけ
もう一分たりとも無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい [君のきれいな心…イェイ]

君には考える時間が必要かもしれない
でも僕は前に進む準備はいつでもオッケー
僕が君の心をほぐしてあげる
僕にチャンスをくれたら
決して君を泣かせない おいで 試してみよう

[コーラス]
可愛い顔をした子はもういらない
ただ抱きしめるだけの誰かはもういらない
僕の愛を無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい
僕が追いかけたいのは君だけ
僕が抱きたいのは君だけ
もう一分たりとも無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい

君を待っているなんて僕はクレイジー?
ベイビー、君も僕のことが好きだってことはあるのかな?
君の時間を無駄にさせたくない
君も僕と同じ気持ちなのかな?
君も僕みたいに感じているのかだけが知りたいよ
隠していることはもう何もない

[コーラス]
可愛い顔をした子はもういらない
ただ抱きしめるだけの誰かはもういらない
僕の愛を無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい
僕が追いかけたいのは君だけ
僕が抱きたいのは君だけ
もう一分たりとも無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい
可愛い顔をした子はもういらない
ただ抱きしめるだけの誰かはもういらない
僕の愛を無駄にしたくない
僕は君と君のきれいな心が欲しい

オー… オー…

イェイ… イェイ…

オー…イェイ 君のきれいな心

イェイ…

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.