洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Jason Derulo--Whatcha Say

ジェイソン・デルーロ--何って言った?

 

Fact Sheet

Jason Derulo:



In My Head


ジェイソン・デルーロ

何って言った?

なんて言ったの?
何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
何て言った?
(ジェイソン・デルーロ)
これでよかったって?
もちろんそうね

俺はずっと間違っていた
自分だけを満足させようとしていた
彼女に夢中だった
君のほかに誰も要らないのに

君をもっとよく扱うべきだった
でも俺たちは一緒にいる運命だ
だから入れてくれ
(入れてくれ)
もう一度チャンスを与えてくれ
(チャンスをもう一度)
本当に君の男になるために

天井崩れ落ちて、真実が明るみに出たとき
どうすればいいのか分からなかった
でも俺がスターになった時でかく生きているから
君のためになんでもする
だから言ってくれ

何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
これでよかったって?
もちろんそうね

何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
なんて言ったの?

独りでどうやって生きられる?
俺たちの愛を手放したって知ってて
チャンスのためならなんだってする
君に知らせるだけだから

俺がしたことは賢くなかった
でも俺たちは一緒にいる運命だ
だから入れてくれ
(入れてくれ)
もう一度チャンスを与えてくれ
(チャンスをもう一度)
本当に君の男になるために

天井崩れ落ちて、真実が明るみに出たとき
どうすればいいのか分からなかった
でも俺がスターになった時でかく生きているから
君のためになんでもする
だから言ってくれ

何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
これでよかったって?
もちろんそうね

何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
なんて言ったの?

なんて言ったか教えてくれ
俺から離れて欲しくない
俺の浮気がばれたけど
何を言ったのか教えてくれ、教えてくれ
君が本当に必要なんだ
こんなの間違ってるから

なんて言ったか教えてくれ
俺から離れて欲しくない
俺の浮気がばれたけど
何を言ったのか教えてくれ、教えてくれ
君が本当に必要なんだ
こんなの間違ってるから

天井崩れ落ちて、真実が明るみに出たとき
どうすればいいのか分からなかった
(どうすればいいのか分からなかった)
でも俺がスターになった時でかく生きているから
君のためになんでもする
どうだ?

何て言った?
悪気は無かったって?
もちろんそうだね
(もちろんそうだよ、ベィビー)
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
これでよかったって?
もちろんそうね
(もちろんそうだ)

何て言った?
悪気は無かったって?
(何て言った?)
もちろんそうだね
何て言った?
(何て言った?何て言った?)
なんて言ったの?

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.