洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Iggy & The Stooges--Raw Power

イギー・アンド・ザ・ストゥージズ--実力

 

Fact Sheet

Iggy & The Stooges:



スペース


イギー・アンド・ザ・ストゥージズ

実力

生ける屍のビートにあわせて踊れ
寝る時間を削ってベッドに近づくな
実力が必ず走ってやってくるさ

独りでいるとき何か感じたら
俺もだぜ、ベイベ、ここから出よう
実力が必ず走ってやってくるさ

実力は魔法のような力がある
実力はすごすぎる
幸福は保障されている
俺とお前のためにつくられたのさ

実力は、ハニー、あきらめないのさ
実力を感じる
実力に勝るものは無い
飛び出す目玉、はやくて若い感じ

俺に指図しようなんてするな
みんな俺に指図しようとする

獰猛な女の子の目をのぞいてごらん
藪の中で深い恋に落ちる
実力が必ず走ってやってくるさ

独りでいる時震えるなら
俺もだぜ、ベイベ、俺には素質がある
実力が必ず走ってやってくるさ

実力には治す力がある
実力は人を滅ぼすことが出来る
実力は魂よりすごい
ロックンロールという名の息子をもらえ

実力はあきらめないのさ
実力を感じる
実力に勝るものは無い
俺の足にキスをしろ

みんな俺に指図しようとする
俺に指図しようなんてするな
みんな俺に指図しようとする
俺に指図しようなんてするな

実力には行くところがない
実力は知りたくないのさ
実力は保障されている
実力は俺らの事を笑っている

俺が知りたいのはこれだ
感じる? 感じる?
感じる? 感じる?
感じる? 感じる?

実力、実力
実力、実力
感じる? 感じる?
実力、実力

実力、実力
実力、実力
感じる?

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.