洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Huey Lewis and the News--Heart and Soul

ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース--誠心誠意

 

Fact Sheet

Huey Lewis and the News:



スペース


ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース

誠心誠意

今日の深夜2時に
彼女がやって来たら
追い返すなんてできっこないね
もしホットでバタバタした展開になったら
彼女はきっと僕をシビれさせるだろう
僕をモノにするチャンスを、僕は彼女にあげるんだろうな
分かるだろう。彼女は欲しいものを手に入れるかもね

だって彼女は誠心誠意尽くしてくれるよ
熱くなったり冷たくなったりするけど
彼女はすべて持ち合わせている。毎晩ホットに誰かを愛しているのさ

彼女があそこに立っているのが見えないのかい?
彼女の姿を見なよ。彼女がどれだけ気にかけているのかを
僕は彼女にひと晩くれてやったのさ
今朝の9時に
彼女は何も言わずに出ていった
彼女に僕を利用させてやったんだ
分かるだろう。彼女は欲しかったものを手に入れたんだ

だって彼女は誠心誠意尽くしてくれるよ
熱くなったり冷たくなったりするけど
彼女はすべて持ち合わせている。毎晩ホットに誰かを愛しているのさ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.