洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Hey Monday--Candles

ヘイ・マンデー--キャンドル

 

Fact Sheet

Hey Monday:

アメリカ・フロリダ州出身

2008年10月にメジャーデビュー



6 months

How you love me now

Obvious

Run Don't Walk


ヘイ・マンデー

キャンドル

電源は切れて
私はひとりぼっち
でも全然気にしないわ
私の電話にでないこと
あなたがしたゲームすべて
あなたがした約束
あなたが始めたことを私は完了できなかった
暗闇だけが残ってる

見失ったの
分からなくなったの
私たちの仲が

キャンドルを消して
今夜は独りみたい
光が見え始めたわ
キャンドルを消して
今夜は独りみたい
でも大丈夫と思う

以前はぼろぼろだった
説明の必要はないわ
疲れ切ったわけではないわ
プレイバックは無駄
あなたは不可視のもの
私には見えないもの
私の望みが実現しそう
あなたの顔の思い出を消して

見失ったの
分からなくなったの
私たちの仲が

キャンドルを消して
今夜は独りみたい
光が見え始めたわ
キャンドルを消して
今夜は独りみたい
でも大丈夫と思う

いつか
あなたは目覚めるの
後悔とともに
そしていつか
あなたも得るの
あなたが私に与えたものすべてを

キャンドルを消して
今夜は独りみたい
光が見え始めたわ
キャンドルを消して
今夜は独りみたい
でも大丈夫と思う

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.