洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Harry Nilsson--Without You

ハリー・ニルソン--あなたなしで

 

Fact Sheet

Harry Nilsson:



スペース


ハリー・ニルソン

あなたなしで

*そう、この夜を忘れることはできない
去っていくときの君の顔も
だけど、多分そうなるべくしてなったんだろうね
君はいつも微笑んでいたけど、君の目にはいつも悲しみが見えていた
そう、見えていたんだ

そう、明日を忘れるなんてできない
僕の悲しみの全てを思うと
君がそばにいたこと、だけど君を手離してしまったこと
今、君に伝えるべきなんだ
君が知るべきことを

**君なしの人生なら僕は生きていけない
生きていけない、もう何も与えられない
君なしの人生なら僕は生きていけない
生きていけない、もう何も与えられない

*繰り返し

**繰り返し

・・・君なしの人生

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.