洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Harry Connick, Jr.--Recipe For Love

ハリー・コニック・ジュニア--愛のレシピ

 

Fact Sheet

Harry Connick, Jr.:



スペース


ハリー・コニック・ジュニア

愛のレシピ

僕を少しと君をいっぱい
少量の星明かりとたくさんのバラを加えて
100年ばかり膨らませる
それが愛のレシピ

砂糖はいらない 元々甘いから
オーブンはいらない もう熱いから
最後にちょっとキスをしたら
それが愛のレシピ

ちゃんと作ればわかるはず
今までに作ったことのないようなものだから
間違って作ってもわかるはず
もう一度作りたいと思わないから

おばあちゃんのレシピじゃない
台所の魔法の妖精が教えてくれたわけでもない
小鳥が教えてくれた 一人では作れないって
それが愛のレシピ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.