Guns N' Roses--Sweet Child O' Mine

ガンズ・アンド・ローゼズ-- 我が愛しい子

Fact Sheet

Guns N' Roses:

---

---

Chinese Democracy

Paradise City

Patience

Welcome To The Jungle

ガンズ・アンド・ローゼズ

我が愛しい子

彼女の笑顔を見ると俺は
子供時代を思い出すよ
何もかもが
明るい青空のように新鮮だったころ
彼女の顔を見れば時折
あの特別な場所に行かせてくれる
長く見すぎていると
泣き崩れてしまいそうだ

あぁ
我が愛しい子
あぁ
我が愛しい人

彼女の眼は一番青い空
雨のことを考えているみたい
その眼を見るのは嫌いだ
少しでも痛みが見えてしまうのなら
彼女の髪は暖かい安全な場所を思い出させる
子供の時に隠れた場所
雷と雨が
静かに過ぎてゆくのを祈った場所

あぁ
我が愛しい子
あぁ
我が愛しい人

あぁ
我が愛しい子
あぁ
我が愛しい人

あぁ
我が愛しい子
あぁ
我が愛しい人

どこへ行けばいい？
これからどこへ行けばいい？
どこへ行けばいい？

どこへ行けばいい？
これからどこへ行けばいい？
どこへ行けばいい？

どこへ行けばいい？
これからどこへ行けばいい？
どこへ行けばいい？
これからどこへ行けばいい？

我が愛しい子

Translated by JETS

---

now and then -> ときどき

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.