洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Faith Evans--Never Gonna Let You Go

フェイス・エヴァンス--あなたを放さない

 

Fact Sheet

Faith Evans:



スペース


フェイス・エヴァンス

あなたを放さない

もしひとつ願いがあるとしたら、あなた
あなたに私のそばにいて欲しい
夏、秋、春、いつでもいいわ、あなた
あなたがいると私の心が高鳴る
私の心、魂、愛をあなたにあげたい、ああ、あなた、ねえ
あなたに会えない日には 私は狂おしいほどにあなたを思っている
あなたに…して欲しい

私を愛して、私を抱いて、触れて欲しい
私の心の奥深く そしてそれを決して放さないで
私たちの愛の中には あなたの代わりなどいない
私はあなたを放さない だって私は本当にあなたをすごく愛しているの、ああ私
私はあなたを放さない、決して放さない

もし本当のことを知らなければならないというのなら、あなた
私はあなたなしでは生きていけない
みんなが言うことの意味を私がすっかり理解しているのがおかしいわ、あなた
出来すぎた話みたい
あなたは私に喜び、素敵な愛、楽しい時間、有り余る幸せを与えている、ああ、そうよ
そして私は毎日あなたのために神に感謝している とても祝福されている気分
あなたに…して欲しい

私を愛して、私を抱いて、触れて欲しい
私の心の奥深く そしてそれを決して放さないで
私たちの愛の中には あなたの代わりなどいない
私はあなたを放さない だって私は本当にあなたをすごく愛しているの、ああ私
私はあなたを放さない、決して放さない

もしあなたが自分の本当にしていることを知っているといしたら
あなたのようにする人がどこにもいなかったとしたら
あなたみたいな人を見つけようとしたら人生の半分の時間がかかってしまう
だから私はあなたに巡り合えたことが本当に嬉しいの、あなた
星に願いをかけて それが叶った
ダーリン、あなたに…して欲しい

私を愛して、私を抱いて、触れて欲しい
私の心の奥深く そしてそれを決して放さないで
私たちの愛の中には あなたの代わりなどいない
私はあなたを放さない だって私は本当にあなたをすごく愛しているの、ああ私
私はあなたを放さない、決して放さない

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.