洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Europe--The Final Countdown

ヨーロッパ--最後のカウントダウン

 

Fact Sheet

Europe:



スペースB


ヨーロッパ

最後のカウントダウン

俺達は共に出発する
それでもこれは別れなんだ
地球に帰ってくるかもしれない
だが、そんなことは誰が分かるだろう

誰も責められない
俺達は地上を離れようとしている(地上を離れようとしている)
再びこれまでと同じようになるだろうか?
これが最後のカウントダウンだ

最後のカウントダウンだ

俺達は金星に向かっている(金星に)
そしてまだ胸を張っている
奴らが俺達を見たかもしれないからさ
そして歓迎してくれるかもしれないからさ、そうさ
幾多光年もの道のり
築かなければならないもの(築かなければ)
俺達は皆彼女が恋しくなるに違いない
だからこれは最後のカウントダウンだ

最後のカウントダウンだ

最後のカウントダウンだ(最後のカウントダウンだ)

Oh Oh

最後のカウントダウンだ

Oh Oh

これが最後のカウントダウンだ

最後のカウントダウンだ

最後のカウントダウンだ(最後のカウントダウンだ)

これが最後のカウントダウンだ
俺達は共に出発する
最後のカウントダウンだ
俺達は皆彼女が恋しくなるだろう
だからこれは最後のカウントダウンだ(最後のカウントダウンだ)
あぁ、これが最後のカウントダウンだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.