洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Enya--Wild Child

エンヤ--自然の子供

 

Fact Sheet

Enya:



Dreams Are More Precious

Only Time


エンヤ

自然の子供

目を閉じたままで
じっと耳を傾けて
生きていることを絶えず感じなさい
そうすれば、失うものなど何もない
理由などいらない
一日を過ぎ去るままになさい

雨が降るのもそのままにしなさい
あなたの周りのいたるところで降る雨を
さあ、ただ身を任せて
一日の流れに囲まれて
理由などいらない
雨は降らせておけばいいのです

素晴らしい一日。誰かを好きになるのには
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには

ゆっくりやればいいのです
混乱を避けて
毎日あなたは何かを見つける
すべてうまくいっている
理由などいらない
一日を過ぎ去るままになさい

夏の太陽のすべて
冬の夜のすべて
やってくる春のすべて
去ってゆく秋のすべて
理由などいらない
それをみんな過ぎゆくままになさい

素晴らしい一日。誰かを好きになるのには
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには
素晴らしい一日。誰かを好きになるのには
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには

素晴らしい一日。誰かを好きになるのには
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。誰かを好きになるのには
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.