洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Eamon--F**k It

エイメン-- 捨てちまえ

 

Fact Sheet

Eamon:



スペース


エイメン

捨てちまえ

Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

なあ、なぜだか分からないよ。お前が大好きだったのに
お前にすべて捧げた。俺の信頼のすべてを
愛しているとお前に告げた。その言葉はみんなドブに捨てられちまった
お前は俺を苦しめた。俺がどう感じているのか、お前に知って欲しい

俺の言葉を捨てちまえ。今じゃあ全部クソ以下だ
プレゼントも捨てちまえ。捨てた方がましだ
あのキスもみんな忘れろ。意味もなくやったことさ
ファックユー。淫売め。お前に戻って欲しくなんかないぞ

俺の言葉を捨てちまえ。今じゃあ全部クソ以下だ
プレゼントも捨てちまえ。捨てた方がましだ
あのキスもみんな忘れろ。意味もなくやったことさ
ファックユー。淫売め。お前に戻って欲しくなんかないぞ

できると思っていたんだろう
このクソを俺から隠し通せると。そうだろう
馬鹿め。俺は噂を聞いたぞ
お前は俺をもてあそんだ。お前はあいつのをしゃぶったんだ
今お前は俺に戻って欲しいと言う
お前なんかただの間に合わせなんだよ。他を当たれ
お前はもう用済みだからな

俺の言葉を捨てちまえ。今じゃあ全部クソ以下だ
プレゼントも捨てちまえ。捨てた方がましだ
あのキスもみんな忘れろ。意味もなくやったことさ
ファックユー。淫売め。お前に戻って欲しくなんかないぞ

俺の言葉を捨てちまえ。今じゃあ全部クソ以下だ
プレゼントも捨てちまえ。捨てた方がましだ
あのキスもみんな忘れろ。意味もなくやったことさ
ファックユー。淫売め。お前に戻って欲しくなんかないぞ

Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah

俺が気にかけてるのか、お前は知りたがったな
誰に聞いてもいいぞ。俺はこうも言ったんだ
お前は俺にとって大きな存在だったと
それも過ぎた話だ。でも俺が悲しんでいることは認めるよ
俺は本当に傷ついている。でも大したことじゃない。だって俺が愛したのは淫売だから

俺の言葉を捨てちまえ。今じゃあ全部クソ以下だ
プレゼントも捨てちまえ。捨てた方がましだ
あのキスもみんな忘れろ。意味もなくやったことさ
ファックユー。淫売め。お前に戻って欲しくなんかないぞ

Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.