洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Dionne Warwick--That's What Friends Are For

ディオンヌ・ワーウィック--そのために友達はいるの

 

Fact Sheet

Dionne Warwick:



Deja Vu


ディオンヌ・ワーウィック

そのために友達はいるの

こんな気持ちになるって決して思わなかった

私にとって
あなたが大好きだって伝えるチャンスがあって嬉しいわ

もし私が離れなければならないなら
目を閉じて
今日の私達のやり方を感じようとしてみて
そしてあなたが思い出せるなら
微笑み続けて
輝き続けて

いつでも私を頼っていいって知っているでしょ
そのために友達はいるの
良い時も悪いときも
永遠に 私はあなたの味方
そのために友達はいるの

あなたは私の前に現れて私の心を開放したわ
そして今、私はもっと色んなものが見える
ありがとう あなたに感謝しているわ

離れ離れの時には
目を閉じて分かって
この言葉は私の心から出ているって
そしてもし、あなたが思い出せるのなら

コーラス:
微笑み続けて
輝き続けて
いつでも私に頼っていいって知っているでしょ
そのために友達はいるの
良い時も悪いときも
いつもでも永遠に 私はあなたの味方
そのために友達はいるの

コーラス

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.