洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Demi Lovato--Solo

デミ・ロヴァート--独りで

 

Fact Sheet

Demi Lovato:



Don't Forget

Get Back

La La Land

Remember December


デミ・ロヴァート

独りで

あなたに話しかけられると、あなたの言葉の中にメロディが聞こえる
でもたそがれ時になると、私にとって何が間違ったことなのか、分からなくなる
あなたが真実にちょっとひねりを加えるまで、私は抵抗できない
まるでこのことから逃げきろうとしているみたいね。あなたは悪いと思ってないわ

こんなことにだまされたなんて、自分が信じられないわ

私は穴の中に落ちて、あなたの心の底に着いた
あなたがそんな下劣なことができるなんて、思ってもみなかった
自分がやったことを見なさいよ。あなたは私を失うのよ。自業自得ね
あなたのおかげで、独りで生きる心構えができたわ。独りで

あなたは私に歌ってくれるけど、音程をキープできないのは最悪ね
実生活がそんなに謎に満ちてるなら、演技を続けたらどうかしら?
ああ、また同じことの繰り返し。私の番号が見つからなかったのね
私の親友に連絡を取ろうと、あなたが思いつくまでは
台本なしじゃあ、あなたのゲームには何かが足りないわね

こんなことにだまされたなんて、自分が信じられないわ

私は穴の中に落ちて、あなたの心の底に着いた
あなたがそんな下劣なことができるなんて、思ってもみなかった
自分がやったことを見なさいよ。あなたは私を失うのよ。自業自得ね
あなたのおかげで、独りでやっていく心構えができたわ。独りで

パーティーにも独りで行くわ
あなたと腕を組んで歩き回るなんて嫌だから
私達が終わったことを認めるわ。そんな自分を誇りに思うの
だから、幸運を祈るわ。頑張って私を見つけてよ

だってあなたがそんな下劣なことができるなんて、思ってもみなかった
自分がやったことを見なさいよ。あなたは私を失うのよ。自業自得ね
あなたのおかげで、独りで生きる心構えができたわ
もう私達は終わりね
だってあなたのおかげで、独りで生きる心構えができたから。独りで。独りで

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.