洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

David Bowie--The Man Who Sold The World

デヴィッド・ボウイ--世界を売った男

 

Fact Sheet

David Bowie:



スペース


デヴィッド・ボウイ

世界を売った男

僕達は階段の上ですれ違い、昔のことや、それがいつだったのかを話した
僕はそこにいなかったのに、彼は僕のことを友達だと言った
それはちょっと驚きだった。僕は彼の目の中に話しかけた
君は一人で死んだと思ってた。ずっとずっと前にね

ああ、違うよ。僕じゃない
僕は統制を失ったことなど一度もない
君は顔を突き合わせているのさ
「世界を売った男」と

僕は笑って彼と握手した。そして家路についた
僕は形と土地を探した。何年も何年も、僕はさまよった

ここにいる数百万の人達みんなを、僕はじっと見つめた
僕達はさびしく死んだに違いない。ずっとずっと前に

誰に分かる? 僕じゃないよ
僕達は統制を失ったことなど一度もない
君は顔を突き合わせているのさ
「世界を売った男」と

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.