洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Cyndi Lauper--True Colors

シンディ・ローパー--本当の自分

 

Fact Sheet

Cyndi Lauper:



All Through The Night

Cold Sky

Eventually

Girls Just Wanna Have Fun

Money Changes Everything

The Goonies “R” Good Enough

Time After Time


シンディ・ローパー

本当の自分

悲しい目をしたあなた
気を落とさないで
勇気を出すのは難しいと実感するけど
人がいっぱいの世界で
あなたは完全に見失い
あなたの中の闇が
あなたをとても小さく感じさせることもある

でも、私には本当のあなたが見えるわ
それは輝いている
本当のあなたが見える
だから、私はあなたを愛してるの
本当の自分を見せることを恐れないで
それは虹のように美しいわ

あなたの微笑みを見せて
浮かない顔しないで
あなたが最後に笑ったのがいつか思い出せない
この世界があなたを狂わし
もう限界に達したら
私に電話して
あなたのそばに行くから

私には本当のあなたが見えるわ
それは輝いている
本当のあなたが見える
だから、私はあなたを愛してるの
本当の自分を見せることを恐れないで
それは虹のように美しいわ

(あなたが最後に笑ったのがいつか思い出せない)

この世界があなたを狂わし
もう限界に達したら
私に電話して
あなたのそばに行くから

私には本当のあなたが見えるわ
それは輝いている
本当のあなたが見える
だから、私はあなたを愛してるの
本当の自分を見せることを恐れないで
それは輝いている
本当のあなたが見える
だから、私はあなたを愛してるの
本当の自分を見せることを恐れないで
それは虹のように美しいわ

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.