Cyndi Lauper--The Goonies “R” Good Enough

シンディ・ローパー-- グーニーズはもう充分

Fact Sheet

Cyndi Lauper:

---

---

Girls Just Wanna Have Fun

Time After Time

シンディ・ローパー

グーニーズはもう充分

あたし達はこうして、欲とブルーな気分に甘んじてる
鎖を断ち切ったら、打ち勝てるわ
心で触れないなんてホンモノじゃないわよ
言葉にしない期待
昔たわむれてた理想
それがとうとう形になったんだわ

*あなたにとって、それで充分ってことは
あたしにとっても充分なのよ
そうよ、充分いいんだわ
あたしにとっても充分なのよ
そうよ、そうなんだわ

やれそうなこと、無茶なこと
せめぎあってる感じってあなたは言うんでしょ
その中をよろめき歩くあなたは
私を映してる

**時代遅れの迷信
打ち破るのは難しいわ
きっとあなたは型破りってことね

*　繰り返し

***（それで充分）あなたにとって
それってあたしにとっても充分なのよ
いいわ、充分いいのよ
あたしにとっても充分ってこと
そうよ、そうなんだわ

**　繰り返し
*繰り返し
***　繰り返し

Translated by JETS

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.