洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Colbie Caillat--Fallin' For You

コルビー・キャレイ--あなたに恋してる

 

Fact Sheet

Colbie Caillat:



Bubbly

Realize

Shadow


コルビー・キャレイ

あなたに恋してる

どうしてだか分からないけど
私は多分
あなたに恋してる
すごいスピードで落下しているわ
私は多分
この気持ちを誰にも言わないほうがいいわね
待つのよ
あなたのことをもっとよく知るまで

努力してるわ
あなたにばれないように
でも本当は言いたいの
あなたの答えを恐れているの
だから私の気持ちを隠しているのよ
でも疲れてきたわ
この気持ちを私の頭の中に閉じ込めておくことに

ずっと
あなたのことを考えている
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
生まれてから今まで、ずっと待っていたの
そしてついにあなたを見つけたのよ
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
あなたに恋してるのよ

私はここに立って
あなたは私の手を握る
あなたのほうへ私を引き寄せて
そしたら、私達はダンスを始めるのよ
私達の周りには
誰もいないわ
沈黙の中にいるのは
あなたと私だけ

努力してるわ
あなたにばれないように
でも本当は言いたいの
私はあなたの答えを恐れているの
だから私の気持ちを隠しているのよ
でも疲れてきたわ
この気持ちを私の頭の中に閉じ込めておくことに

ずっと
あなたのことを考えている
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
生まれてから今まで、ずっと待っていたの
そしてついにあなたを見つけたのよ
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
あなたに恋してるのよ

ああ、もう耐えられない
私の心は焦っている
感情がぐるぐる回って、飛び出し続けている

ずっと
あなたのことを考えている
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
生まれてから今まで、ずっと待っていたの
そしてついにあなたを見つけたのよ
どうすればいいのか分からない
あなたに恋してるみたい
あなたに恋してるのよ
あなたに恋してるみたい

ずっとそのことを考えてるわ
あなたに私を包んで欲しいの
そしてもう、隠しておくことはできない
あなたに恋してるみたい(×2)

あなたに恋してるのよ

Ooohhh
ああ、もうダメかも
Oooooohhh
ああ、あなたに恋してるのよ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.