洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Cinderella--Don't Know What You Got

シンデレラ--君が持っているものを知らない

 

Fact Sheet

Cinderella:



スペースB


シンデレラ

君が持っているものを知らない

ベィビー、何がうまくいかなかったのか言えない
君が昔感じたものを感じさせられない
明らかにするよ
傷ついたものを返すことはできない
胸の痛みは行ったり来たりで残るのは言葉だけだ
離せない
時間をかけてもう一度考えてみればベィビー
時間をかけて、教えてベィビー
本当に行きたいのかを

なくすまで君が何を持っていたか分からない
何をそんなに間違ったのか分からない
今は僕が何を持っているかわかる
この歌だけだ
取り返すのは簡単じゃない
時間がすごくかかる

君を傷つけたものを感じることができない
君の愛を心から消すことはできない 雨みたいに落ちる
同じじゃない
遠くで君が呼んでいるのが聞こえる
魂を突き破って もう一日たりとも耐えられない
誰のせいだろう
時間をかけてもう一度考えてみればベィビー
時間をかけて、教えて
本当に行きたいのかを

なくすまで君が何を持っていたか分からない
何をそんなに間違ったのか分からない
今は僕が何を持っているかわかる
この歌だけだ
取り返すのは簡単じゃない
時間がすごくかかる

僕が懇願するのを見たいのかベィビー
もう一日だけくれないか
僕の心が最近無気力なのを気付かないのか
言う言葉を探してていた
なくすまで君が何を持っていたか分からない
何をそんなに間違ったのか分からない
今は僕が何を持っているかわかる
この歌だけだ
取り返すのは簡単じゃない
時間がすごくかかる

なくすまで君が何を持っていたか分からない
何をそんなに間違ったのか分からない
今は僕が何を持っているかわかる
この歌だけだ
取り返すのは簡単じゃない
時間がすごくかかる

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.