洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Chris Brown--Changed Man

クリス・ブラウン--生まれ変わった

 

Fact Sheet

Chris Brown:



All About Us

Don't Wake Me Up

I'll Go

I Love U

Is This Love?

Last Time Together

Nothing But Love 4 You

Say Goodbye

Take You Down

That Somebody Was Me

With You

You


クリス・ブラウン

生まれ変わった

毎日待っている
時が過ぎて明るくなるのを
でも、ベィビー、我慢が俺を狂わせる
俺をばらばらにする

真実がちょっと物足りないとどうする?
君を見て、別れないといけないと言っている
自分のすることを信じないといけない
俺とお前は恋に落ちているんだ

でも埋め合わせはする
世界に俺は生まれ変わったんだと伝える
君は俺にとってそれだけ大事だから
俺は終りたくない

出来ることはやっている
みんなクリスを憎んでいる
みんなには理解は出来ないだろう

俺たちは愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? また愛し合える?

なあ、言ったよな、これは終わりじゃない
終わりじゃない、終わりじゃない

君の触れた感触を覚えている、君が恋しい
俺を信じてくれよ、ベィビー、ごめん
この全てのお金と名声さえも
君の顔を毎朝見るのには値しない

真実がちょっと物足りないとどうする?
君を見て、別れないといけないと言っている
自分のすることを信じないといけない
俺とお前は恋に落ちているんだ

でも埋め合わせはする
世界に俺は生まれ変わったんだと伝える
君は俺にとってそれだけ大事だから
俺は終りたくない
俺は終りたくない

出来ることはやっている
みんなクリスを憎んでいる
みんなには理解は出来ないだろう

俺たちは愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? また愛し合える?

なあ、言ったよな、これは終わりじゃない
終わりじゃない、終わりじゃない、終わりじゃない
ベィビー、終わりじゃない

謝ることで全て許させるわけじゃない
知ってる、知ってる
でも、やろうとすれば出来ると信じている
やろうとすれば、Yeah, yeah

俺は生まれ変わったんだ
君は俺にとってそれだけ大事だから
俺は終りたくない

出来ることはやっている
みんなクリスを憎んでいる
みんなには理解は出来ないだろう

俺たちは愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? 愛し合える?
愛し合える? また愛し合える?

なあ、言ったよな、これは終わりじゃない
終わりじゃない、終わりじゃない
終わりじゃない oh oh
終わりじゃない

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.