洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Celtic Woman--You Raise Me Up

ケルティック・ウーマン--あなたは私を支えてくれる

 

Fact Sheet

Celtic Woman:



A Spaceman Came Travelling

Awakening

Away In A Manger

Baby Mine

Beyond The Sea

Caledonia

Carolina Rua

Carol Of The Bells

Christmas Pipes

Danny Boy

Galway Bay

May It Be

My Lagan Love

Newgrange

O America

One World

Scarborough Fair

Send Me A Song

She Moved Through The Fair

Sing Out!

Someday

Stay Awake

The Prayer

The Soft Goodbye

The Voice

The Voice Of Home

Walking In The Air

When You Believe


ケルティック・ウーマン

あなたは私を支えてくれる

落ち込んでいるとき
あぁ、心がとても疲れているわ
困難にぶち当たって心が苦しくなっても
静寂の中でじっと待つわ
あなたがここへ来て
私と一緒にしばらくの間座るまで

あなたは私を支えてくれる
だから私は山に立つことができるの
あなたは私を支えてくれる
荒れた海をも歩けるように
あなたの肩に寄り添うとき
私は強くなれるの
あなたは私を導いてくれるわ
私がなれる以上の私へと

(繰り返し)

あなたは私を支えてくれる
だから私は山に立つことができるの
あなたは私を支えてくれる
荒れた海をも歩けるように
あなたの肩に寄り添うとき
私は強くなれるの
あなたは私を導いてくれるわ
私がなれる以上の私へと

(繰り返し)

あなたは私を導いてくれる
私がなれる以上の私へと

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.