洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Celine Dion--Because You Loved Me

セリーヌ・ディオン--あなたが私を愛してくれたから

 

Fact Sheet

Celine Dion:



The Power Of Love


セリーヌ・ディオン

あなたが私を愛してくれたから

あなたが私のそばにいてくれた時間のすべて
あなたが見せてくれた真実のすべて
あなたが私の人生にくれた喜びのすべて
あなたが正してくれた間違いのすべて
あなたが叶えてくれた夢のすべて
あなたにみつけた愛のすべてに
私はずっと感謝するわ
あなたは私を持ち上げてくれた
決して落とさなかった
あなたは私の全てを理解してくれた

あなたは私が弱かったときの強さだった
あなたは私が喋れなかったときの声だった
あなたは私が見えなかったときの目だった
あなたは私のいいところを見てくれた
とどかなかった時に持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私は信頼することを覚えた
私が今の私であるのは
あなたが愛してくれたから

あなたは私に翼をくれて、飛ばせてくれた
あなたは私の手を触って、私は空に触れた
私が信頼をなくしたとき、また見つけてくれた
あなたはどんな星でもとどかないものはないと言った
あなたは私のそばに立ち、私は胸をはれた
私はあなたの愛を全てもっていた
あなたがくれた全ての日に私は感謝している
私はあんまり知らないのかもしれない
でもこれだけは知っている
私はあなたに愛されていたから、恵まれていた

あなたは私が弱かったときの強さだった
あなたは私が喋れなかったときの声だった
あなたは私が見えなかったときの目だった
あなたは私のいいところを見てくれた
とどかなかった時に持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私は信頼することを覚えた
私が今の私であるのは
あなたが愛してくれたから

あなたはいつも私のためにいてくれた
私を運んでくれた優しい風
私の人生に愛を照らしてくれた暗闇の中の光
あなたは私の励ましだった
あなたはすべての中で真実だった
あなたがいたから私の世界は良くなった

あなたは私が弱かったときの強さだった
あなたは私が喋れなかったときの声だった
あなたは私が見えなかったときの目だった
あなたは私のいいところを見てくれた
とどかなかった時に持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私は信頼することを覚えた
私が今の私であるのは
あなたが愛してくれたから

あなたは私が弱かったときの強さだった
あなたは私が喋れなかったときの声だった
あなたは私が見えなかったときの目だった
あなたは私のいいところを見てくれた
とどかなかった時に持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私は信頼することを覚えた
私が今の私であるのは
あなたが愛してくれたから

私が今の私であるのは
あなたが愛してくれたから

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.