洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Celine Dion--The Reason I Go On

セリーヌ・ディオン--進み続ける理由

 

Fact Sheet

Celine Dion:



All Because Of You

All By Myself

All The Way

Alone

A Song For You

At Last

A World To Believe In

Baby Close Your Eyes

Beautiful Boy

Because You Loved Me

Blue Christmas

Calling You

Did You Give Enough Love

Dreaming Of You

I Don't Know

If Walls Could Talk

Immortality

I Surrender

I Want You To Need Me

Live

Right Next To The Right One

Skies of L.A.

Taking Chances

That's The Way It Is

The First Time Ever I Saw Your Face

Then You Look At Me

The Power Of Love

This Time

To Love You More


セリーヌ・ディオン

進み続ける理由

落ち込んでいる時
あなたの名前を口にすると
心が軽くなる
続ける力をくれる
強さを失った時
あなたの信念が私を癒してくれる
輝く太陽のように
あなたは見るための光を与えてくれる

私は落ちているから
私を受け止めて
すごく見失っているの
あなたの愛の中で
あなたの心に声をかけてるのが
聴こえないの?
あなたは私が進み続ける
唯一の理由なのだから

あなたにみつめられたときの
自分の気持ちをあなたに伝えるための
言葉を見つけられるかしら
天国が価値あるものだということは
分かっているわ
あなたに触れ
抱きしめること
そのすべての中にあるもの
あなたは私が吸う空気
私の心臓が脈を打つ理由

私は落ちているから
私を受け止めて
すごく見失っているの
あなたの愛の中で
あなたの心に声をかけてるのが
聴こえないの?
あなたは私が進み続ける
唯一の理由なのだから
私が進み続ける
唯一の理由

私は夢見ているだけ
だけど私の望みは
私を強くし続けるわ

私は落ちているから
私を受け止めて
すごく見失っているの
あなたの愛の中で
あなたの心に声をかけてるのが
聴こえないの?
あなたは私が進み続ける
唯一の理由なのだから

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.