洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Carolina Liar--California Bound

キャロライナ・ライヤー--カリフォルニア行き

 

Fact Sheet

Carolina Liar:



スペース


キャロライナ・ライヤー

カリフォルニア行き

君はずっと離れた所
ただ関わりが持てないんだ
君を囲むものが君自身なの?

生きてるって感じる
最悪でも人生は君の中にあるものだって感じてるんだ
僕らに何がわかる

*明日の南行きの電車で
僕らをこの汚い街から連れ出してくれ
西海岸を背中に 太陽を追う
8時間で僕らはカリフォルニア行き
僕らはカリフォルニア行き

君は不安なんだね
僕もそうさ
そんなものないふりしたらいいんだよ

いつも通り自分自身にしか頼れない
ただの新しいプランさ
僕らに何がわかる

*繰り返し

太陽が顔に当たると君がすごく勇敢に見える
僕のことを信じて
なぜ行かないの

明日の南行きの電車で
僕らをこの汚い街から連れ出してくれ
西海岸を背中に 太陽を追う
8時間で・・・

明日には全部忘れるさ
その時には全く新しい道にいるんだ
西海岸を背中に
8時間で僕らはカリフォルニア行き
僕らはカリフォルニア行き
僕らはカリフォルニア行き
僕らはカリフォルニア行き

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.