洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Bryan Adams--Never Let Go

ブライアン・アダムス--絶対はなさないで

 

Fact Sheet

Bryan Adams:

「Never Let Go」は映画「守護神」の主題歌



Have You Ever Really Loved A Woman

Heaven


ブライアン・アダムス

絶対はなさないで

あなたは自分の命を差し出せますか? 他人の命を救うために
あなたは必要なものをとる事ができますか? とる以上にあげながら
あなたは毎日を終わることができますか? 栄光も名声もなしで
あなたは堂々と振舞えますか? 誰もあなたの名前を知らなくても
こうして伝説ができる 少なくとも皆はそう言う

私たちはさようならって言う でも絶対はなさない
私たちは生き、死ぬ すべての魂を助けられるわけないから
あらゆるチャンスを使ってこういう男だって証明しないといけない
絶対後ろを見ない、絶対下を見ない
絶対はなさない男だって

あなた何もかも、すべてを失くせますか?
あなたは座りなおして、違う手でまた勝負できますか?
あなたは独りでいるために、すべてを危険にさらせますか?
プレッシャーの中で恩寵を見つけるか、それとも破滅する?
こうして伝説ができる 少なくとも皆はそう言う

私たちはさようならって言う でも絶対はなさない
私たちは生き、死ぬ すべての魂を助けられるわけないから
あらゆるチャンスを使ってこういう男だって証明しないといけない
絶対後ろを見ない、絶対下を見ない
絶対はなさない男だって

絶対はなさない、絶対はなさない、絶対はなさない

あらゆるチャンスを使ってこういう男だって証明しないといけない
絶対後ろを見ない、絶対下を見ない
絶対はなさない男だって..

私たちはさようならって言う でも絶対はなさない
私たちは生き、死ぬ すべての魂を助けられるわけないから
あらゆるチャンスを使ってこういう男だって証明しないといけない
絶対後ろを見ない、絶対下を見ない
絶対はなさない男だって

絶対後ろを見ない、絶対下を見ない
絶対はなさない

絶対はなさない [x3]

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.