ブリトニー・スピアーズ
私は女の子じゃない、まだ女性でもない
ずっと思ってたわ
すべての答えを知っているって
でも今は分かる
人生は思うようにはいかないんだって yeah...
板ばさみになった気分だわ
そのときに気付いたの
[コーラス:]
私は女の子じゃない
まだ女性でもない
時間が必要なだけ
自分の時間を一瞬
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
私を守る必要はないわ
もう時間は来たの
自分で向き合うことを学ぶときが
私はあなたが思うよりずっとたくさんの事を見てきたの
だから目をつぶれって言わないで
[コーラス]
私は女の子じゃない
でも近くでよく見れば
私の目の中にある
この女の子は見つけられるようになるだろう
自分の道を
私は女の子じゃない
(私は女の子じゃない私に何を信じるか指図しないで)
まだ女性でもない
(私は自分の中の女性を見つけようとしてるだけなのyeah)
私に必要なのは(必要なのは)
自分の時間を一瞬(自分の)
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
まだ女性でもない
時間が必要なだけ(必要なのは)
自分の時間を一瞬
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
でも、まだ女性でもない
Translated by JETS
