Boyz Ⅱ Men, End Of The Road-歌詞翻訳集

	洋楽歌詞のオリジナル和訳集
歌詞翻訳集
JETS	Boyz Ⅱ Men--End Of The Road ボーイズⅡメン--道の行き止まり
Fact Sheet Boyz Ⅱ Men: Beautiful Woman I'll Make Love To You On Bended Knee One Sweet Day (with Mariah Carey) Water Runs Dry	ボーイズⅡメン道の行き止まり（セリフ）分かってるよね。僕達は一緒だってことが君に遊ばせておくほど僕も暇じゃないんだこんな風に、僕の心をもてあそばせておくほど君は永遠に僕のものさ、ベイビー。分かるだろう僕達は一緒さ僕が正しいことを、君は知っているどうして僕の心をもてあそぶの？どうして僕を悩ませるの？僕達の愛は永遠だって、言ったよねそれは決して死なないと、言ったよね僕を愛しているなら、どうして僕を捨てたの？さよならをひと言も言わないで君をきつく抱きしめずに、夜は眠れない頑張ろうとするたびに、僕は崩れ落ちて泣いてしまう頭をもたげる痛みに、僕は死んでしまいたくなるぐるぐるぐるぐる、それは回ってるんだコーラス：僕達は、道の行き止まりまできてしまったけどまだ君を手放すことができないそれは不自然なことだから。君は僕のものだし、僕は君のものだから道の行き止まりまできてしまったけどまだ君を手放すことができないそれは不自然なことだから。君は僕のものだし、僕は君のものだから分かってるよ。君が本当は僕を愛していることを君は気づいてないだけなんだ君はそこまで行ったことが、今まで一度もなかったのさ君にとって初めての経験だった。それだけさ多分僕は君を許すよ、hmm 多分君は努力してくれるだろう僕達が一緒になれば、幸せになれるはずさ永遠に、君と僕で以前僕を愛したように、また僕を愛してくれないか？今度は、もっと僕を愛してほしい今度は、僕のベッドにただ潜り込めばいいさベイビー、僕を離さないでくれコーラス（セリフ）ねえ、僕は君のためにここにいるよあの全ての夜のことを。君が僕を傷つけて他の誰かとどこかへ行ってしまったときのことをベイビー、僕は知っていたんだよ。でも僕は気にしなかった君は分かってないんだ。僕がどれほど君を愛しているのか。分かってるのかい？君のためにここにいるんだ一晩中どこかをふらついて君を裏切るようなことは、僕はしたくないんだ君がやったみたいにね、ベイビー。でもそれはもういいんだねえ、いずれにせよ僕は君を愛しているんだ僕が死ぬ日まで、やっぱり君のためにここにいるよ。ベイビー今、僕はすごい痛みに苦しんでいる。ベイビーだって君が僕のところに戻ってこないから戻ってくれるかい？　僕のところに戻ってくれ（さみしい）そうさベイビー。僕の心はさみしいんだ（さみしい）僕の心は傷ついている、ベイビー（さみしい）そうさ、僕も痛みを感じているベイビー、お願いだ今度は、僕のベッドにただ潜り込めばいいさベイビー、僕を離さないでくれコーラスコーラス（アカペラ） Translated by JETS
スペースC	© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.