ボン・ジョヴィ
ワイルドフラワー（野の花）
僕が寝ると、彼女は起きる
映画みたいに幽霊と話すためにさ
言ってることについてこれないなら
僕はワケ分らないこと言うつもりは全然ないよ
やつらは彼女が笑う時は泣きたい時なんだって言う
彼女は連中をひきつけといて、それから隠れようとするんだ
僕が失いつつあるのは彼女なのか自分の正気なのか分らない
野の花がまだ伸びてるって誰も知らない
道端でさ
彼女はバラにならなくたっていいんだ
野の花さ
あの娘は僕に魔法をかけた
そうさ、まじないをポケットに隠してさ
彼女が炎なら、僕はガソリン
そうさ、僕らはよくケンカをするけど、どっちもやめたいなんて思わない
彼女は自分の兄弟を知られるまで、一人っ子だって言うんだぜ
彼女は落とせなかった男はいないって断言できるさ
[コーラス]
野の花がまだ伸びてるって誰も知らない
道端でさ
彼女はバラにならなくたっていいんだ
彼女は雑草と一緒の方が居心地がいいんだ
そして夜風みたいに自由
涼しい木陰で
彼女は僕の上で伸びていて、僕は彼女なしで生きられない
昨日は思い出
明日はアクセサリー
それが彼女の後悔に関するお気に入りの引用
彼女は自分の家系の話をするだろうよ
まるで船乗りみたいに口汚く しかもそれはまだ終わってない
[コーラス]
誰も知らない（×３回）
そうさ
彼女は僕が寝るときに起きるんだ
映画みたいに幽霊と話すために
Translated by JETS
