ブラック・アイド・ピーズ
予感がする
（＊）
予感がする・・・
今夜はイケてる夜になるって
今夜はイケてる夜になるって
今夜は最高の夜になるって
（＊）繰り返し
（＊＊）
予感がする・・・（Woohoo）
今夜はイケてる夜になるって
今夜はイケてる夜になるって
今夜は最高の夜になるって
（＊＊）繰り返し
今夜がまさしくその夜だ
思いっきり楽しもうぜ
銭は持ってる
全部使っちまおうぜ
出かけてってやっちまえ
あぁ、何てこったという具合に
そのソファから飛びおりろ
始めようぜ
俺らがエライ楽しいことをするのは分かってるんだ
もし気分をのせて
くりだして
ぱっとすっからかんになっちまえばな・・
俺はストレス感じまくってるし
すっきりしたいぜ
ラリって遠くまでいっちまおう
すべてのタガをはずしてさ
俺のコップを満たしてくれ
乾杯だ
踊ってるあの娘を見ろよ
いいから・・・脱いじまえ
街にくりだそうぜ
何とでもできるぜ
屋根を焼いちまおう
そんでまたやるんだ
やろうぜ（×4回）
そしてまた（×2回）
思いっきり楽しもうぜ
そしてやるんだ（×3回）
やるんだ（×2回）
やろうぜ（×3回）
なぜって
（＊＊）繰り返し
（＊＊）繰り返し
予感がするんだ
今夜がまさしくその夜だって（ヘイ!）
思いっきり楽しもうぜ（思いっきり楽しもうぜ）
銭は持ってる（銭もらったんだ）
全部使っちまおうぜ（全部使っちまおうぜ）
くりだしてやっちまえ（やっちまえ）
あぁ、何てこったという具合に（あぁ、何てこったという具合に）
そのソファから飛びおりろ（さぁ！）
始めようぜ
俺のコップを満たしてくれ（酔っ払った）
乾杯（良き人生を）
踊ってるあの娘を見ろよ（動かせ、動かせ）
いいから・・・脱いじまえ
街にくりだそうぜ（街にくりだす）
何とでもできるぜ（何とでもできる）
屋根を焼いちまおう（Woooooooo）
そんでまたやるんだ
やろうぜ（×4回）
そしてまた（×2回）
思いっきり楽しもうぜ
そしてやるんだ（×3回）
やるんだ（×2回）
やろうぜ（×3回）
やるんだ（×4回）
俺らが来たぞ
俺らが行くぞ
ロックしなきゃな
気軽に来て
気軽に行く
俺らはもうトップだぜ
アルコールを感じろ
身体が揺れる
揺らすんだ やめるなよ
ぐるぐるまわって
上下に跳んで
24時間
月曜、火曜、水曜 そして木曜
金曜、土曜、
土曜から日曜
俺らと一緒に
なれ（×５回）
知ってるだろ、俺らが何て言うか（言うか）
毎日パーティだ（×２回）
（＊＊）繰り返し
（＊＊）繰り返し
Woohoo
Translated by JETS
