洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ben E. King--Stand By Me

ベン E. キング--スタンド・バイ・ミー(僕のそばにいて)

 

Fact Sheet

Ben E. King:

1938年9月28日生まれ



スペースB


スタンド・バイ・ミー (僕のそばにいて)

夜になって
地上が暗くなって
月が唯一の明かりとなっても
いや、僕は恐れないよ
そう、僕は恐れない
君がそばに、僕のそばにいる限り
だから、ダーリン、ダーリン

そばにいて
ねえ、そばにいて
ねえ、いて
僕のそばにいて
僕のそばにいて

万が一僕らが見上げる空が
崩壊して落ちてきても
山々が海に崩れ落ちても
僕は泣かないよ、僕は泣かない
絶対、一滴の涙も流さないよ
君がそばに、僕のそばにいる限り
だから、ダーリン、ダーリン

そばにいて
ねえ、そばにいて
ねえ、いて
僕のそばにいて
僕のそばにいて

ダーリン、ダーリン

そばにいて
ねえ、そばにいて
ねえ、いて
僕のそばにいて
僕のそばにいて
...

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.