洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ben Harper--By My Side

ベン・ハーパー--僕のそばで

 

Fact Sheet

Ben Harper:



Diamonds On The Inside

In The Colors

When She Believes


ベン・ハーパー

僕のそばで

僕の前を行かないで
でも君を後ろにやることもないよ
もし幸せじゃなかったら
サインを見せてくれ

失恋なんて恋はないんだ
失恋みたいな痛みなんてないんだ
僕と君みたいな愛はないんだ
僕らを引き離すようなものなんてないんだ

約束 約束なんて
ただの言葉
そして優しい言葉が
聞こえない時のもの

そして心は石じゃない
一人の時はもろくて傷つきやすい

僕のそばに 僕のそばに
僕のそばにいてくれないか
僕のそばに 僕のそばに
僕のそばにいてくれないか

君に対する気持ちは
地面から空の上まで
上の上まで
下の下まで どこまでも

偽る必要はない
メンツを立てることもない
僕の愛は永遠に終わらない
君が僕の価値なんだ

僕のそばに 僕のそばに
僕のそばにいてくれないか
僕のそばに 僕のそばに
僕のそばにいてくれないか

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.