洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Barry Manilow--I Made It Through The Rain

バリー・マニロウ--雨を乗り越えられた

 

Fact Sheet

Barry Manilow:



スペース


バリー・マニロウ

雨を乗り越えられた

僕ら夢想家は自分たちのやり方がある
雨の日と向き合うための
そしてどうにか生き残る

気持ちを温かくして
嵐から守る
自分たちの時が来るまで

そしたらいつか太陽が現れる
あの寂しい年月を越えて、輝き出す

コーラス:
雨を乗り越えられた
自分の世界を守れた
雨を乗り越えられた
自分の考えを守れた
雨を乗り越えられた
みんなに
尊敬されている自分に気付いた
同じように雨に降られて
乗り越えた

友達を見つけるのが難しいとき
人生が冷酷に見えるとき
すごく怖くなる事がある

雲の向こうを目指せ
みんなより前に出て
自分の行列を作るんだ

恐れを追い出したら
やっと言えるって知ったから

コーラス

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.