洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Avril Lavigne--Innocence

アヴリル・ラヴィーン--純粋

 

Fact Sheet

Avril Lavigne:



Complicated

Girlfriend

Keep Holding On

Sk8er Boy

When You're Gone


アヴリル・ラヴィーン

純粋

目覚めるとすべてが大丈夫だとわかる
私の人生で初めて 何て素晴らしい気分!
落ち着いて周りを見て とても驚いている私
人生を素晴らしいものに変えるちょっとしたもの
それについて何も変える気はないわ
最高の気分

この純粋無垢はすばらしい ずっと残ってほしい
この瞬間が完璧 どうか行かないで 私にはあなたが今必要
私はそれにしがみつく それを逃がしちゃだめよ

ここはとても安全な場所だとわかった 一粒の涙も起こらない
私の人生で初めて 今とてもはっきりしている
ここに属していると穏やかな気分 ここにいるととても幸せ
すごく強いの だから私は正直になれる
それについて何も変える気はないわ
最高の気分

この純粋無垢はすばらしい ずっと残ってほしい
この瞬間が完璧 どうか行かないで 私にはあなたが今必要
私はそれにしがみつく それを逃がしちゃだめよ

それは最高に幸せな状態 夢をみているような
それは心の中から湧き上がる幸せ
あまりにも美しすぎて 泣きたい気分になる

それは最高に幸せな状態 夢をみているような
それは心の中から湧き上がる幸せ
あまりにも美しすぎて 泣きたい気分になる

あまりにも美しすぎて 泣きたい気分になる

この純粋無垢はすばらしい 泣きたい気分になる
この純粋無垢はすばらしい どうか行かないで
私にはあなたが今必要だから
私はそれにしがみつく それを逃がしちゃだめよ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.