洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Avril Lavigne--Destiny

アヴリル・ラヴィーン--運命

 

Fact Sheet

Avril Lavigne:



Complicated

Girlfriend

Innocence

Keep Holding On

Sk8er Boy

Tomorrow

When You're Gone

Why


アヴリル・ラヴィーン

運命

運命を探している
どこを見ればいいか知らないまま
世界中を探している
無意味よ 流儀なしじゃ

私の運命はどこ?
私の運命って何なの、一体どこにあるの?
あなたはいつも知っている
私がそれをあなたと一緒に探していることを

(コーラス)
空にあるの?
海底に、それとも地上にあるの?
しげみに、それとも砂漠にあるの?
山に、それとも谷にあるの?

一緒に、私たちは運命を見つけるの
一緒に、私たちは探すの
何年も、探しているの
何年も無意味なの

どうして私はそれは無意味だったと言うの
それをあなたと一緒に探して
理由をあげる
私の運命は・・・あなたなの・・・

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.