洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Avril Lavigne--Daydream

アヴリル・ラヴィーン--白昼夢

 

Fact Sheet

Avril Lavigne:



Alice

Angel

Complicated

Contagious

Destiny

Don't Tell Me

Fast

Get Over It

Girlfriend

How Does It Feel

I Can Do Better

Innocence

In The End

Keep Holding On

Let Go

My Happy Ending

Nobody's Home

One Of Those Girls

Sk8er Boy

Stayin' Strong

The Best Damn Thing

Tomorrow

When You're Gone

Why


アヴリル・ラヴィーン

白昼夢

あなたが気付いた人になれたかもしれない
あなたをいいようにあしらえたかもしれない
他の皆みたいになれたかもしれない
私ってそうすることになっていたの?
あなたの欲しかったものすべてを与えるために
一緒に家に帰っていたら
本当に馬鹿馬鹿しいことになっただろう
思っていたより遥かに早かっただろう

敏感になろうとする
強くなろうとする
無邪気になろうとする
乱暴になろうとする
でも、ただ遊びたいの

あなたは私の
白昼夢
最近あなたのことを
ずっと想っていること
知っているでしょう
あなたを見るときはいつも
説明できない
狂っちゃう
飛んでいけるわ

あなたは私の
白昼夢
分かっているでしょう
あなたは私を狂わせているの
分かっているでしょう
あなたはまたそうしてる
分かっているでしょう
あなたは私を狂わせているの
分かっているでしょう
あなたはまたそうしているわ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.