洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Avril Lavigne--Alice

アヴリル・ラヴィーン--アリス

 

Fact Sheet

Avril Lavigne:



Angel

Complicated

Destiny

Don't Tell Me

Fast

Get Over It

Girlfriend

How Does It Feel

I Can Do Better

Innocence

In The End

Keep Holding On

Let Go

My Happy Ending

Nobody's Home

Sk8er Boy

Stayin' Strong

The Best Damn Thing

Tomorrow

When You're Gone

Why


アヴリル・ラヴィーン

アリス

ボーっとして
ぐるぐる回って
私は地下で倒れたの
そう、倒れるたのよ

ビクビクしてるの
私は今、何処にいるの?
逆さまで
それを今止められないの

今私を止められないわ
なんとかするわ
生き残るわ

世界がめちゃめちゃになって
地面に落ちても
私は這い上がるの
私を止めようとしないの?
泣かないわ

おとぎの国に自分がいた
再び立ち直った
これは本物?
それとも嘘?
終わりまで動じないわ

なんとかするわ
生き残るわ

世界がめちゃめちゃになって
地面に落ちても
私は這い上がるの
私を止めようとしないの?
泣かないわ

なんとかするわ
生き残るわ

世界がめちゃめちゃになって
地面に落ちても
私は這い上がるの
私を止めようとしないの?
泣かないわ

Translated by JETS


freak out -> ビビる

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.