洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Avant--Lie About Us

アヴァーント--俺たちの事を嘘つく

 

Fact Sheet

Avant:



スペース


アヴァーント

俺たちの事を嘘つく

Oh, oyy
Yeah, yeah

ベイビー、俺たちがはじまった頃
君が知らなかったことがあったな
でもベイビー、話し合わないといけない事が沢山あるんだ
難しいこと頼んでいるって分かっているけど、信じてくれ

君は古くなってきたと言う
こっそり忍びまわって愛は減少
ベイビー、俺たちが公認の仲になるまで待てない
俺たちのことを言うのを待ちきれない

あなたを取れると思っていた、でも分からない
ずっと前に私のために彼女を捨てるって言った
そのうちそうするよ、でも少しずつ
彼女を手放すけど悲しませたくないから
だからベイビー

諦めたいなんて言わないでくれ
俺は恋に落ちているって彼女にどうやって言うんだよ
君がその日を辛抱強く待っているのを知っている
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

彼女といる時俺が欲しいのは君だ
君が俺に電話をかけると俺は電話を切りたくない
何回も言っているけど、待ちきれない
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

状況は二人にとって不公平だってことは分かっている
でもベイビー、彼女は俺が今対応しようとしている問題なんだ
間違うな、俺たちの愛は俺たちだけのものだ
君は俺の魂、心、身体、精神、俺が知る全てのもの

でもベイビー、俺たちが公認の仲になるまで待ちきれない
世界に俺達の事を言うのを待ちきれない
あなたを取れると思っていた、でも分からない
ずっと前に私のために彼女を捨てるって言った

そのうちそうするよ、でも少しずつ
彼女を手放すけど悲しませたくないから
だからベイビー

だから諦めたいなんて言わないでくれ
俺は恋に落ちているって彼女にどうやって言うんだよ
君がその日を辛抱強く待っているのを知っている
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

彼女といる時俺が欲しいのは君だ
君が俺に電話をかけると俺は電話を切りたくない
何回も言っているけど、待ちきれない
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

ベイビー少しだけ待ってくれないか
少し、あと少しだけ、少し
少しだけ、少しだけ
後もう少しだけ長く

少しだけ待ってくれないか
少しだけ、あと少しだけ
少しだけ、少しだけ、あと少しだけ

ベイビー、諦めたいなんて言わないでくれ
俺は恋に落ちているって彼女にどうやって言うんだよ
君がその日を辛抱強く待っているのを知っている
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

彼女といる時俺が欲しいのは君だ
君が俺に電話をかけると俺は電話を切りたくない
何回も言っているけど、待ちきれない
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

諦めたいなんて言わないでくれ
俺は恋に落ちているって彼女にどうやって言うんだよ
君がその日を辛抱強く待っているのを知っている
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

彼女といる時俺が欲しいのは君だ
君が俺に電話をかけると俺は電話を切りたくない
何回も言っているけど、待ちきれない
俺たちのこと嘘つかなくてよくなる日を

ベイビー少しだけ待ってくれないか
少し、あと少しだけ、少し
少しだけ、少しだけ
後もう少しだけ長く

少しだけ、少しだけ
少しだけ長く、長く
少しだけ、少しだけ
少しだけ長く

少しだけ
少しだけ
少しだけ

少しだけ
少しだけ
少しだけ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.