洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ashley Tisdale--Tell Me Lies

アシュレイ・ティスデイル--嘘をついてよ

 

Fact Sheet

Ashley Tisdale:



He Said, She Said

Kiss The Girl

Love Me For Me


アシュレイ・ティスデイル

嘘をついてよ

目でわかる 気持ちは偽れない
だって真実のせいで あなたが嘘をついて欲しいと思ってしまう
一番こわいのは海のような涙を流すこと
そこまで素直になってほしくないの

どれくらい冷たくできるの?
もし私だったらどうする?
それが謎ならやめとくわ

*このキスが最後なのかなんて知りたくないから
そうなら言わないで さよならじゃないと言って
一つだけお願いがあるの 今夜はばかな作り話をして
大丈夫 真実は隠して 嘘をついてよ

何かがおかしい 愛がどこにもない
離す勇気がない 自分のタイミングだから
どれだけ残酷になれるの?もう終わったなんて言わないで
謎のままにしとく方がよっぽどいい

*繰り返し

別れるとは言わないで
耐えられないから
あなたが嘘ついてくれた方が楽なの

このキスが最後なのかなんて知りたくないから
そうなら言わないで さよならじゃないと言って
一つだけお願いがあるの 今夜はばかな作り話をして
今夜が最後じゃないふりをしてくれる?
大丈夫 真実は隠して 嘘をついてよ

嘘をついて
嘘をついて
嘘をついて

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.