洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ashley Tisdale--Me Without You

アシュレイ・ティスデイル--あなたのいない私

 

Fact Sheet

Ashley Tisdale:



Acting Out

Crank It Up

He Said, She Said

Hot Mess

Kiss The Girl

Love Me For Me

Tell Me Lies

What If


アシュレイ・ティスデイル

あなたのいない私

あなたと私だけ。周りには誰もいないわ
危ない橋を渡ってるような感じ。相当距離があるわね
ずっと息を吸おうとしてるけど、空気が足りないのよ
気分は史上最低ね。行く場所はどこにもない

でもあなたはいつもそばにいてくれる。すべてがくだけ落ちるときも
世界が私の足元で崩壊しそうなときも
あなたは私のことを一番好きでいてくれる。私が目茶苦茶なときも
私が私自身の最大の敵になるときも

あなたは私を素敵な気分にさせてくれる
証明できるものが何も残っていないときも
どうやってやり遂げればいいか想像すらできないときも

あなたなしの私なんて考えられない
あなたなしの私なんて

あなたは私の言うことを聞いてくれる。私が何も言わなくても
あなたは私の昇る太陽。あなたは私が走る場所

すべてがくだけ落ちるとき、どれほど辛いかわかるでしょう
世界が私の足元で崩壊しそうなときも
あなたは私のことを一番好きでいてくれる。私が目茶苦茶なときも
私が私自身の最大の敵になるときも

あなたは私を素敵な気分にさせてくれる
証明できるものが何も残っていないときも
どうやってやり遂げればいいか想像すらできないときも

あなたなしの私なんて考えられない
あなたなしの私なんて
あなたなしの私なんて考えられない
あなたなしの私なんて

「ベイビー、もっとよくなるよ」とあなたが言うとき、私はあなたを信じる
あなたが私を見るように私も自分を見れたらいいのに
私は欠点だらけなのに、あなたは私を完ぺきだと思ってくれる
簡単にいかないときも、あなたがいればチャレンジする価値がある

すべてがくだけ落ちるとき
世界が私の足元で崩壊しそうなとき
あなたは私のことを一番好きでいてくれる。私が目茶苦茶なときも
私が私自身の最大の敵になるときも

あなたは私を素敵な気分にさせてくれる
証明できるものが何も残っていないときも
どうやってやり遂げればいいか想像すらできないときも

あなたなしの私なんて考えられない
あなたなしの私なんて

あなたなしの私なんて考えられない
あなたなしの私なんて

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.