洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ashley Tisdale--Crank It Up

アシュレイ・ティスデイル--ボリュームを上げて

 

Fact Sheet

Ashley Tisdale:



He Said, She Said

Hot Mess

Kiss The Girl

Love Me For Me

Tell Me Lies

What If


アシュレイ・ティスデイル

ボリュームを上げて

ボリュームを上げて
そう そんな感じ

このビートには催眠作用があるわ
上品な運転手のようにノリたいわ
音波が私をロボットのようにコントロールしてる
従うわ もっと上げてDJ
理論なんて失ってる 深く深く進んでる

*映画のようで カリスマ的で 私を凍りつかせる
このアクロバティックなビートの薬が必要
組織的に全ての骨を動かしてるの
私が何にとりつかれてるかを理解できる機械工いないわ

**ボリュームを上げて 壁が崩れ落ちるまで
ボリュームを上げて レコードを回して
パーティーする準備はできてる 女友達を連れてワルになるの
ボリュームを上げて 壁が崩れ落ちるまで
ボリュームを上げて

ボリュームを上げて

このビートは いいメロディー ハーモニー
目立つようなポーズをしてしまう
フレッシュな気持ちで 電気的にビートにのるの
すごくセクシー 私の体はサイクロンみたい
人形のように 止められなくて 石のように落ちていく

*繰り返し

**繰り返し

もっと大きくして もっと大きくして もっと大きく
DJ もっと大きくして もっと大きくして もっと大きく
DJ もっと大きくして もっと大きくして もっと大きく
もっと大きくして もっと大きくして もっと大きく
もっと大きく

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.