洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ashley Tisdale--Acting Out

アシュレイ・ティスデイル--演じてるの

 

Fact Sheet

Ashley Tisdale:



Crank It Up

He Said, She Said

Hot Mess

Kiss The Girl

Love Me For Me

Tell Me Lies

What If


アシュレイ・ティスデイル

演じてるの

表面の上では
私は完ぺきな子だった
でも、その下では
野生的になりたがってた

見かけで判断しないで
あなたが見てるものとはかけ離れてるわ
もう我慢の限界
あなたが信じてくれるのを待ってられない

窒息しそう
息できない

このかごから出してよ
もう遠慮しないわ
この鎖をぶっ壊すの
私がコントロールする
あなたに話題をあげるわ
もう一人の私
私は演じてるの

私を自由にして
あなたに見せる覚悟はできてる
それが私に必要なこと
汚れるときなの
私が話してることをあなたに見せるわ
もう一人の私
私は演じてるの

新しいはじまりへようこそ
ショーを始めるときよ
もうそれが本物か役かなんて関係ない
一度味わったら
あなたはもっとせがむはずよ
忘れられないものをあげるわ
私が本気出したら

あなたが知ってることを忘れさせるわ

このかごから出してよ
もう遠慮しないわ
この鎖をぶっ壊すの
私がコントロールする
あなたに話題をあげるわ
もう一人の私
私は演じてるの

私を自由にして
あなたに見せる覚悟はできてる
それが私に必要なこと
汚れるときなの
私が話してることをあなたに見せるわ
もう一人の私
私は演じてるの

あなたを狂わせるために、待ち続けたの
今は私の番よ、そう、素晴らしい気分よ
あなたが以前見てきたものは全く残ってないわ
人生は短すぎるの、言われたことをするには

言われたこと
言われたことをするには
言われたことをするには

このかごから出してよ
もう遠慮しないわ
この鎖をぶっ壊すの
私がコントロールする
あなたに話題をあげるわ
もう一人の私
私は演じてるの

私を自由にして
あなたに見せる覚悟はできてる
それが私に必要なこと
汚れるときなの
私が話してることをあなたに見せるわ
もう一人の私
私は演じてるの

人生は短すぎるの、言われたことをするには
私は演じてるの
人生は短すぎるの、言われたことをするには
私は演じてるの
人生は短すぎるの、言われたことをするには
私は演じてるの

私は演じてるの

Translated by JETS


act out -> 演じる

crave -> 切望する

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.