洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Artists Stand Up To Cancer--Just Stand Up!

アーティスツ・スタンド・アップ・トゥ・キャンサー--立ち上がって

 

Fact Sheet

Artists Stand Up To Cancer:



スペース


アーティスツ・スタンド・アップ・トゥ・キャンサー

立ち上がって

[ビヨンセ]
ハートは強いわ
あなたが思っているよりも
何だって
乗り越えられるわ
道を見つけられないと
あなたが思っても
まだ押し進んでいけるのよ

[キャリー・アンダーウッド]
時々
逃げ出したくなるわね
我慢できなくなるの
痛みが
そして
信じられないなら
心の中を
覗いてごらん
鼓動はなり続けわ

[リアーナ]
私が言っているのは

[マイリー・サイラス&リアーナ]
状況はよくなるわ
何があっても

[リアーナ]
転んだら
払い落として
止まらないで

[シェリル・クロウ]
知ってる?
自分で
自分の奇跡になれるのよ

[ビヨンセ]
知らないといけないわ

[コーラス: シェリル・クロウ]
脳が
考え続ければ
もう充分だって
でもハートは
言い続ける
あきらめないで

[シェリル・クロウ&ビヨンセ]
私たちに疑う
権利はあるの
何がなんだと疑問に思って
あきらめないで
何があっても
立ち上がって

[ファーギー]
誰にだって
もっといい日があるわ
問題が全部とびあがって
直面してくる

[レオナ・ルイス]
それに直面しないと
いけないからって

[ファーギー]
それに支配されないといけないわけじゃないわ

[レオナ・ルイス]
見つけなくていいわ
隠れる場所を

[キーシャ・コール]
ハートは
憎しみに打ち勝てるから

[レオナ・ルイス]
頭にだまされ
続けないでね

[キーシャ・コール]
もう駄目だと
言っている

[リアーナ]
私が言っているのは

[マイリー・サイラス]
状況はよくなるわ
何があっても

[リアーナ]
転んだら

[マイリー・サイラス]
払い落として
止まらないで

[リアン・ライムス]
知ってる?

[ナターシャ・べディングフィールド]
自分で

[リアン・ライムス]
自分の

[ナターシャ・べディングフィールド]
奇跡になれるのよ

[キャリー・アンダーウッド]
知らないといけないわ

[コーラス:全員]
脳が
考え続ければ
もう充分だって
でもハートは
いい続ける
あきらめないで

[シェリル・クロウ&ビヨンセ]
私たちに疑う
権利はあるの
何がなんだと疑問に思って
あきらめないで
何があっても立ち上がって
何があっても立ち上がって

[メアリー・J・ブライジ]
自分の頭の中の
囚人にならなくていいの

[キアーラ]
転んだら
払い落として

[メアリー・J・ブライジ]
自分の人生を生きればいい [リアーナ&キャリー・アンダーウッド]
Yeah

[メアリー・J・ブライジ]
自分の心に
導いてもらいなさい

[リアーナ&キャリー]
Yeah, yeah,yeah

[マライア・キャリー]
そしたら分かるわ
あなたは良いって
いい事を信じたら

[アシャンティ]
すべて うまくいくわ
暗闇を明るく照らす
ハートを信じれば

[メアリー・J・ブライジ]
よくなるわ

[マライア・キャリー]
何があっても

[コーラス:]
脳が
考え続ければ
もう充分だって
でもハートは
言い続ける
あきらめないで

[シェリル・クロウ&ビヨンセ]
私たちに疑う
権利はあるの
何がなんだと疑問に思って
あきらめないで
何があっても立ち上がって

[コーラス:]
脳が
考え続ければ
もう充分だって
でもハートは
いい続ける
あきらめないで

[全員]
私たちに疑う
権利はあるの
何がなんだと疑問に思って
あきらめないで
何があっても立ち上がって

[ファーギー]
自分のなかに秘められている
見つけ出して
自分のなかに秘められている
見つけ出して、今
自分のなかに秘められている
見つけ出して
自分のなかに秘められている
見つけ出して、今
自分のなかに秘められている
見つけ出して
見つけ出して、今
見つけ出して
見つけ出して、今
見つけ出して、今
見つけ出して

[全員]
何があっても立ち上がって

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.