洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Andy Williams--Moon River

アンディ・ウィリアムス--ムーン・リバー

 

Fact Sheet

Andy Williams:



Godfather

Days of Wine and Roses


アンディ・ウィリアムス

ムーン・リバー

ムーン・リバー。1マイル以上の幅
いつかさっそうとあなたを渡ろう
ああ、あなたは私に夢をくれる。時には私を悲しくさせる
あなたがどこに行こうとも、私はあなたについて行く

二人の漂流者は、世界を見るために出発する
見るべき世界は本当にたくさんあるのだから
曲線の先にある同じ虹の端を、私達は追いかけている
私の幼なじみ。ムーン・リバーと私

(ムーン・リバー。1マイル以上の幅)
(いつかさっそうとあなたを渡ろう)
ああ、あなたは私に夢をくれる。時には私を悲しくさせる
あなたがどこに行こうとも、私はあなたについて行く

二人の漂流者は、世界を見るために出発する
見るべき世界は本当にたくさんあるのだから
曲線の先にある同じ虹の端を、私達は追いかけている
私の幼なじみ。ムーン・リバーと私

(ムーン・リバー。ムーン・リバー)

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.