洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Amy MacDonald--This Is The Life

エイミー・マクドナルド--これが人生

 

Fact Sheet

Amy MacDonald:



スペース


エイミー・マクドナルド

これが人生

風が口笛を吹く
今夜は暗く寒い道
人々は音楽のヴァイブにあわせて踊っていた
男の子は髪の毛がカールの女の子を追いかけた
恥が若さに苦悩を与えて
曲がだんだん大きくなっていく
どれも前のよりよくなりながら

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?
今夜どこで寝るの?

四人乗りのタクシーで道を進んでいる
あなたはジミーの玄関の外で待っている
でも誰もいなくて誰も四時まで帰ってこれない
あなたはすることもなくそこに座っている
ロバート・リガーと彼の寄せ集めの乗組員のことを話している
どこへ行って、今夜はどこで寝るのか

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

あなたは歌を歌っている
これが人生だと思いながら
朝起きると頭が二倍大きく感じる
どこへ行くの? どこへ行くの?
今夜どこで寝るの?

今夜どこで寝るの?

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.