洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Alicia Keys--Try Sleeping With A Broken Heart

アリシア・キーズ--壊れた心とともに眠ってみて

 

Fact Sheet

Alicia Keys:



Another Way To Die

Butterflyz

Caged Bird

Dah Dee Dah

Diary

Doncha Know (Sky Is Blue)

Dragon Days

Dreaming

Empire State of Mind

Empire State of Mind (Part)

Every Little Bit Hurts

Girlfriend

Goodbye

Hurt So Bad

If I Ain't Got You

If I Was Your Woman

Lesson Learned

Little Drummer Girl

Love Is Blind

Lovin' You

Never Felt This Way

Nobody Not Really

No One

Piano & I

Prelude To A Kiss

Put It In A Love Song

Rock With U

Samsonite Man

Send Me An Angel

Someday We'll Be Free

Superwoman

Sweet Music

Teenage Love Affair

That's How Strong My Love Is

The Life

The Thing About Love

Through It All

Troubles

Waiting For Your Love

Wait Til They See My Smile

Wake Up

When Gone Is The Glory

Where Do We Go From Here

Why Do I Feel So Sad

Wild Horses


アリシア・キーズ

壊れた心とともに眠ってみて

たとえあなたが100万マイル離れていようとも
ベッドの中であなたを感じることができるの
傍にいて
触れて
私を感じて

海底でさえも
頭の中であなたの声が聴けるわ
話している
触れている
感じている
あなたはいつも嘘をついていたわね

だから今夜
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
一緒に過ごした時間にしがみつかないわ
今夜あなたなしでも大丈夫な道を見つけるの

壊れた心とともに眠ろうとしたことがある?
私のベッドで試していいわよ
孤独
心を閉ざしたのは
ただあなただけよ

あなたは王冠を身に付けた
私の体に天国との境界を感じさせたわ
私を抱きしめないの、私を必要としないの
言ったでしょ

あなたは決して私を離さないって

空を見るとあなたの顔が見える
一番ふさわしい場所がどこか分かっているの
連れてって
連れていってよ
いつだってあなたのことが好きだって分かっているでしょう
最後までずっとね

だから今夜
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
一緒に過ごした時間にしがみつかないわ
今夜あなたなしでも大丈夫な道を見つけるの

最初から誰でもあなたに言っておけたはずよ
離れ離れになることについて
だから壊れた夢にしがみつくより
ただ愛にしがみつくより
うまくいく方法を見つけられるわ 強くしがみつきすぎないで
今夜はあなたがいなくても大丈夫なの

だから今夜
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの
一緒に過ごした時間にしがみつかないわ
今夜あなたがいなくても大丈夫な道を見つけるの

Translated by JETS


.

.

.

.

.

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.