洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Air Supply--Lost In Love

エアサプライ--愛に溺れて

 

Fact Sheet

Air Supply:



The One That You Love


エアサプライ

愛に溺れて

愛の最高の時間は最も短い一瞬だと悟った
そしてそれは あまり価値がない
でも僕は手放したりしない
僕は信じている 信じることはまだたくさん残っていると

だから 出来ることなら見上げてごらん
星に手を伸ばしてごらん そうしたら僕は君に計画を見せるよ
僕は考えたんだ
僕に必要だったのは 僕に気づかせてくれる誰かだったんだ

僕を欺けないと 君は知っている
僕はあまりにも長く君を愛しすぎた
それはあまりにも簡単に始まった
君はこのまま続けたい
(続けたい)

(今僕は)愛に溺れていて よくわからないんだ
僕は一人芝居で 現実からかけ離れていたのかな?
でも僕は現実に戻ってきたよ
そして君が望んでいた人になろうと一生懸命だよ

だから 出来ることなら見上げてごらん
星に手を伸ばしてごらん そうしたら僕は君に計画を見せるよ
僕は考えたんだ
僕に必要だったのは 僕に気づかせてくれる誰かだったんだ

僕を欺けないと 君は知っている
僕はあまりにも長く君を愛しすぎた
それはあまりにも簡単に始まった
君はこのまま続けたい
(続けたい)

愛に溺れていて よくわからないんだ
僕は一人芝居で 現実からかけ離れていたのかな?
でも僕は現実に戻ってきたよ
そして君が望んでいた人になろうと一生懸命だよ

僕を欺けないと 君は知っている
僕はあまりにも長く君を愛しすぎた
それはあまりにも簡単に始まった
君はこのまま続けたい
(続けたい)

愛に溺れていて よくわからないんだ
僕は一人芝居で 現実からかけ離れていたのかな?
でも僕は現実に戻ってきたよ
そして君が望んでいた人になろうと一生懸命だよ

今僕は溺れていて 愛に溺れていて
愛に溺れていて 愛に溺れていて
今僕は溺れていて 愛に溺れていて
愛に溺れていて 愛に溺れていて

愛に溺れていて 愛に溺れていて 愛に溺れていて
愛に溺れていて 愛に溺れていて 愛に溺れていて

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.